“Can it be that it was all so simple then …”